Per tutte le polizze (tranne quelle caso morte) è previsto l’invio al contraente del rendiconto annuale che riporta le principali informazioni sull’andamento della polizza: premi versati, eventuali riscatti parziali, per le polizze c.d. rivalutabili tasso di rendimento della gestione separata a cui sono collegate le prestazioni, ecc.
Darüber hinaus ist es in den Zeitungen und im Internet möglich, andere Informationen zu finden, die unten für die zwei Makrokategorien von Richtlinien spezifiziert sind,,it,• Für neu bewertete Politiken veröffentlichen Unternehmen mindestens zwei überregionale Zeitungen und auf ihrer Website,,it,die Erklärung über die Zusammensetzung der getrennten Geschäftsführung und die damit verbundene Erklärung,,it,sowie die halbjährliche Erklärung über die Zusammensetzung des separaten Managements,,it:
• per le polizze rivalutabili le imprese pubblicano su almeno due quotidiani a diffusione nazionale e sul loro sito internet, il prospetto della composizione della gestione separata e il relativo rendiconto, nonché il prospetto semestrale della composizione della gestione separata;
• per le polizze unit linked viene pubblicato sui siti internet delle imprese e su almeno un quotidiano a diffusione nazionale il valore della quota del fondo a cui è collegata la polizza. In questo modo, moltiplicando il valore della quota per il numero delle quote possedute si può avere un’idea del valore della sua polizza;
• per le polizze index linked stipulate prima del 1° novembre 2009, Der Wert des Referenzparameters, mit dem die Richtlinie verknüpft ist, wird auf den Websites der Unternehmen und mindestens einer überregionalen Tageszeitung veröffentlicht,,it,Dies bedeutet, dass der Wert größer als ist,,it,Es ist möglich zu verstehen, dass die Politik einen positiven Trend hat,,it,Für Verträge, die nach dem 1. November unterzeichnet wurden,,it,Lösegeldwerte werden veröffentlicht,,it. Ciò significa che vedendo che il valore è superiore a 100 è possibile capire che la polizza sta avendo un andamento positivo. Per i contratti stipulati successivamente al 1° novembre 2009 vengono pubblicati i valori di riscatto. In diesem Fall, Um den Betrag zu kennen, der ausgezahlt wird, können Sie die für den in der Zeitung veröffentlichten Wert gezahlte Prämie multiplizieren und sie durch Prozent teilen,,it,Es ist jedoch auch zu prüfen, ob die Bedingungen der Police Strafen für den Fall der Rückzahlung in den ersten Vertragsjahren vorsehen und etwaige Steuerabzüge zu berücksichtigen sind.,,it,Allgemein,,es,Der Name der Zeitungen ist in den Vertragsunterlagen angegeben, die an die Policy-Signatur geliefert wurden,,it. Occorre però anche verificare se le condizioni di polizza prevedono delle penali per il caso di riscatto nei primi anni di durata del contratto e tenere conto di eventuali prelievi fiscali.
Generalmente, il nome dei giornali è indicato nella documentazione contrattuale che viene stata consegnata alla sottoscrizione della polizza. Die meisten Unternehmen veröffentlichen Daten zu den am weitesten verbreiteten Finanzzeitungen,,it,Für alle Richtlinien,,it,außer denen im Todesfall,,it,Die Übermittlung des Jahresberichts mit den wichtigsten Informationen über den Fortgang der Politik ist vorgesehen,,it,Prämien bezahlt,,it,Teilrücknahmen,,it,für Richtlinien c.d,,it,Neubewertbare Rendite der getrennten Verwaltung, mit der die Dienstleistungen verbunden sind,,it (The Sun 24 Stunden, Milano finanza ecc).
Quelle Ivass
Alessandro Gaetani