Per tutte le polizze (tranne quelle caso morte) è previsto l’invio al contraente del rendiconto annuale che riporta le principali informazioni sull’andamento della polizza: premi versati, eventuali riscatti parziali, per le polizze c.d. rivalutabili tasso di rendimento della gestione separata a cui sono collegate le prestazioni, ecc.
Moreover, in the newspapers and on the internet it is possible to find other information specified below for the two macro categories of policies,,it,• for revaluable policies, companies publish at least two national newspapers and on their website,,it,the statement of the composition of the separate management and the related statement,,it,as well as the half-yearly statement of the composition of the separate management,,it:
• per le polizze rivalutabili le imprese pubblicano su almeno due quotidiani a diffusione nazionale e sul loro sito internet, il prospetto della composizione della gestione separata e il relativo rendiconto, nonché il prospetto semestrale della composizione della gestione separata;
• per le polizze unit linked viene pubblicato sui siti internet delle imprese e su almeno un quotidiano a diffusione nazionale il valore della quota del fondo a cui è collegata la polizza. In questo modo, moltiplicando il valore della quota per il numero delle quote possedute si può avere un’idea del valore della sua polizza;
• per le polizze index linked stipulate prima del 1° novembre 2009, the value of the reference parameter to which the policy is linked is published on the websites of the companies and at least one national daily newspaper,,it,This means that seeing that the value is greater than,,it,it is possible to understand that the policy is having a positive trend,,it,For contracts signed after November 1st,,it,ransom values are published,,it. Ciò significa che vedendo che il valore è superiore a 100 è possibile capire che la polizza sta avendo un andamento positivo. Per i contratti stipulati successivamente al 1° novembre 2009 vengono pubblicati i valori di riscatto. In this case, to know the amount that will be paid off you can multiply the premium paid for the value published in the newspaper and divide it by percent,,it,However, it is also necessary to check whether the conditions of the policy provide for penalties for the case of redemption in the first years of the contract and to take into account any tax deductions.,,it,Usually,,es,the name of the newspapers is indicated in the contractual documentation that was delivered to the policy signature,,it. Occorre però anche verificare se le condizioni di polizza prevedono delle penali per il caso di riscatto nei primi anni di durata del contratto e tenere conto di eventuali prelievi fiscali.
Generalmente, il nome dei giornali è indicato nella documentazione contrattuale che viene stata consegnata alla sottoscrizione della polizza. Most companies publish data on the most widespread financial newspapers,it (The Sun 24 Hours, Milano finanza ecc).
Source Ivass
Alex Gaetani